Witamy

Idea staje się rzeczywistością.

Mamy do zrealizowania projekt stawiający nam wysoko poprzeczkę i wymagający całego naszego zaangażowania. Budowanie przyszłości na fundamentach wspólnej historii oznacza uświadomienie sobie tego, iż mamy wspólną historię. Jest to również uporanie się z procesem osadzonym w teraźniejszości i zorientowanym na przyszłość, jednakże jest on również obciążony wydarzeniami z przeszłości.

Razem z naszymi trzema partnerami jesteśmy dumni z tego, iż udało nam się skutecznie rozpocząć ten proces.

 

Odbudowując Dom Bolfrasa i przygotowując odbudowę Wieży Kleista jako latarni transgranicznego, słubicko-frankfurckiego marketingu turystycznego określamy nasze stanowisko w tej sprawie. Przedsięwzięcia budowlane są w tym programie pośrednikiem, ogniwem łączącym biorących udział w przesięwzięciu i ich wspólne cele. Porozumienie ponad narodami, działania realizowane po obu stronach Odry we wspólnocie i świetle myśli europejskiej – to zadania, które sobie stawiamy do realizacji.

 

Cieszylibyśmy się, jeśli okazałoby się, iż dzięki wizycie na naszej stronie obudzimy Wasze zainteresowanie naszym regionem i naszym projektem.

     Christa Moritz

Dyrektor Zarządzający 
Arbeiten und Leben in
historischen Gebäuden
gemeinnützige GmbH                     

                       
   
Jan Eckardt

Dyrektor Zarządzający
Arbeiten und Leben in
historischen Gebäuden
gemeinnützige GmbH

                         

 

 

 

więcej

Aktualności

30.10.2020

Ważne! Aktualne informacje

Polsko-Niemiecki Punkt Współpracy na rzecz Seniorów cityTREFF bez granic, pozostaje ze względów prewencyjnych związanych z Koronawirusem zamknięty do połowy lutego. Wszystkie wydarzenia do końca lutego są odwołane.
Życzymy dużo zdrowia!

27.11.2020

Zagroda św. Mikołaja w polsko-niemieckiej krainie bajek

Na uczestników czekają m.in. dwujęzyczne filmy z instrukcją wykonania rękodzieła lub online kurs robienia pierników. Wszystkie filmy oraz informacje o planowanych wydarzeniach można znaleźć na stronie internetowej ARLE (www.arle-ffo.de) lub na miejscu w cityTREFF bez granic - Slubicer

12.10.2020

[cityTREFF bez granic] Aktualny program - Październik - Listopad - Grudzień 2020

CityTREFF bez granic | SPOTKANIA ohne Grenzen w Polsko-Niemieckim Punktcie Współpracy na rzecz Seniorów. Aktualny program.

26.11.2019

Bajkowy, świąteczny czas w Dwumieście. Postacie z bajek na wyciągnięcie ręki.

Polsko-Niemiecki Zaczarowany Świat Bajek. Domek Baba Jagi, postacie z bajek, księga bajek w formacie XXL, zagadki i nagrody, zajęcia kreatywne i kulinarne dla dzieci, młodzieży i dorosłych.