46807198_l z logo (1).jpg

26.11.2019

Bajkowy, świąteczny czas w Dwumieście. Postacie z bajek na wyciągnięcie ręki.

ARLE gGmbH

Święta Bożego Narodzenia to szczególny czas w roku. Jest on wypełniony tradycją, zachowanymi obyczajami i podniosłym nastrojem. Ten nadzwyczajny czas jest okazją, do transgranicznych aktywności, aby lepiej się poznać i do siebie zbliżyć. Planowane podczas okresu adwentowego wydarzenia odwołują się do polskich i niemieckich tradycji oraz wspierają poszerzanie wiedzy o kulturze, pozwalając na dalszy rozwój międzykulturowych kompetencji mieszkańców. Wydarzenia te mają przyczynić się do dalszej realizacji ideii budowania mostów pomiędzy krajami, pokonać zakorzenione uprzedzenia i stereotypy oraz wesprzeć integrację w obszarze przygranicznym. Poza tym projekt ma się przyczynić nie tylko do powstania nowych przyjaźni ale także polsko-niemieckich międzypokoleniowych więzi.

 

 

Program:

 
Deutsch-Polnischer Märchenzauber
Hexenhaus, Märchenfiguren, XXL-Märchenbuch, Rätsel und Gewinnspiele
Polsko-Niemiecki Zaczarowany Świat Bajek
Domek Baba Jagi, postacie z bajek, księga bajek w formacie XXL, zagadki i nagrody
 
Auftaktveranstaltung | Uroczyste otwarcie: 01.12.2019, 14.00 Uhr
Ort | Miejsce: Karl-Marx-Str., Frankfurt (Oder)
 
Zauberhafte Basteleien und Bäckereien | Zaczarowane kreatywki i kulinarki
03.12. 10.00 – 12.00
04.12. 9.00 – 11.00
05.12. 9.00 – 13.00
06.12. 8.30 – 12.00
11.12. 9.00 – 15.00
12.12. 9.00 – 15.00

Ort | Miejsce: cityTREFF bez granic, Slubicer Str. 8, 15230 Frankfurt (Oder)
 
Historische Reise durch die Doppelstadt. Historyczna podróż po Dwumieście
03.12. -  14.00 – 15.30
Treffpunkt | Miejsce spotkania: Depot, Straßenbahn
 
Weihnachtssingen mit „Kukułeczki´s” | Kolędowanie z  „Kukułeczki´s”
19.12. -  18.00 – 21.00
Ort | Miejsce: Bolfrashaus. Dom Bolfrasa, Große Oderstraße, Frankfurt (Oder)