iStock-610682128 (2)-3 (1).jpg

11.08.2021

[cityTREFF bez granic] Aktualny program - czerwiec - wrzenień 2021

JUNI / CZERWIEC

Mi | Śr | 23.06 | 10:00 | 

Wycieczka do parku dzikich zwierząt 

Ort | Miejsce: Wildpark Frankfurt (Oder)

Miejsce spotkania: Topfmarkt 10:00 

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina: „Zagroda św. Mikołaja…”

 

Do | Czw | 24.06 | 14:30 | cityTREFF

Spotkanie po przerwie – polsko-niemieckie śpiewanie z chórem „Lebensfreude”.

Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina „Zagroda św. Mikołaja…”

 

Di | Wt | 29.06 | 

 Ziołowa kuchnia 

09:00 Kräuter sammeln |Zbieranie ziół - Ort/Miejsce: vor dem Hotel „Alte Oder“

11:00 Kochen im cityTREFF |Gotowanie w cityTREFF

13:00 Essen | Jedzenie  

Bardzo ograniczona liczba uczestników

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina: „Zagroda św. Mikołaja…”


JULI / LIPIEC

Sa | Sob | 10.07 | 14:00 | Polsko-Niemiecka Biesiada Muzyczna „Dziki Zachód” 

Ort | Miejsce : Stadion Słubice (Seiten Spielfeld) / Stadion Słubice (boisko boczne)

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina „Biesiada Muzyczna „Dziki Zachód”

 

Mo | Pn | 12.07 | 10:00 |  

Ustawienie „Krzesła zbliżenia pogranicza”

Ort | Miejsce : Collegium Polonicum Słubice

Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina „Dwumiasto znowu razem“

 

Di | Wt |13.07 | 15:00 | Hansesaal – Bolfrashaus | Sala Hanzy – Dom Bolfrasa

PL-NIEM AKADEMIA SENIORÓW. 

„Zwalczanie przestępczości po obu stronach Odry“ – Wykład prokuratora Petera Sostaric

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Pl-Niem. Akademia Seniorów 2020/2021” 

 

Do | Czw | 15.07 | 10:00 | ­ 

„Kto mieszka w bajkowym lesie?“ 

 Warsztaty dla dzieci i młodzieży

Miejsce spotkania: ulica Halbe Stadt we Frankfurcie, schody Linaupark

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Bajkowy las Dwumiasta“

 

Sa | Sob | 17.07 | 10:00 | Nowy Młyn 

Piknik „Tandem kulturowy – dni świąteczne“ 

Bus ab Stadtbrücke / Autobus od mostu 

Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Pol-niem. tandem artystyczno-kulturowy”

 

Di | Wt |20.07 | 14:00 | cityTREFF

Wspólne śpiewanie z chórem „Lebensfreude”.


AUGUST / SIERPIEŃ

So | Nd | 08.08 | 11:00 | Linaupark

Bajeczny las i dawny amfiteatr 

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Bajkowy las Dwumiasta“

 

Di | Wt |17.08 | 14:00 | cityTREFF

Wspólne śpiewanie z chórem „Lebensfreude”.

 

Do | Czw | 19.08 | 12:00 | Hansesaal – Bolfrashaus | Sala Hanzy – Dom Bolfrasa

Frankfurt nad Odrą kiedyś i dziś – otwarcie wystawy W. W. Kipscha 

Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Pol-niem. tandem artystyczno-kulturowy”

 

Fr | Pt | 27.08 | 09:30 | 

Wycieczka na wrzosowisko

 Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Rozmowy w witrynach Dwumiasta”

 

SEPTEMBER / WRZESIEŃ

Mi | Śr | 01.09 | wieczorem | 

Światowy dzień pokoju – obchody przy dzwonie pokoju we Frankfurcie 

 

Do | Czw | 16.09 | 18:30 | Hansesaal – Bolfrashaus | Sala Hanzy – Dom Bolfrasa

W_oka_mgnieniu o naszym Dwumieście – otwarcie wystawy 

Finansowanie w ramach KPF Euroregionu Pro Europa Viadrina. „Pol-niem. tandem artystyczno-kulturowy”

 

Mo | Pn | 20.09 | 10:00 | cityTREFF

Robótki ręczne w cityTREFF

 

Di | Wt |21.09 | 14:00 | cityTREFF

Wspólne śpiewanie z chórem „Lebensfreude”.

 

Ze względu na pandemię prosimy o zapisy do udziału w wydarzeniach co najmniej na tydzień przed wydarzeniem. Zapisów można dokonać osobiście w cityTREFF, pod numerem telefonu +4915143143576 lub poprzez maila info@arle-ffo.de. Ilość miejsc na wydarzenia jest ograniczona.